Sartoria Ciaboco

Information on the processing of personal data, pursuant to art. 13 del D. Lgs. n. 196/03

The legislative decree of 30 June 2003, n. 196 provides for the right to the protection of personal data concerning anyone. In compliance with this legislation, our Company, which intends to process your personal data, wishes to inform you in advance, pursuant to art. 13 del D. Lgs. n. 196/03, that this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of your privacy and your rights.

We therefore provide you with the following information on the processing of your personal data that we intend to carry out:

The legislative decree of 30 June 2003, n. 196 provides for the right to the protection of personal data concerning anyone. In compliance with this legislation, our Company, which intends to process your personal data, wishes to inform you in advance, pursuant to art. 13 del D. Lgs. n. 196/03, that this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of your privacy and your rights. We therefore provide you with the following information on the processing of your personal data that we intend to carry out:

  • the processing has purposes relating to contractual requirements and the consequent fulfillment of legal and tax obligations, as well as to allow effective management of financial and commercial relationships; this treatment will take place for the entire duration of the contractual relationship and also subsequently, for the fulfillment of legal obligations and for administrative and commercial purposes;
  • the processing will be carried out by specifically appointed persons, through the use of tools and procedures suitable for guaranteeing its security and confidentiality and can be carried out both on paper and with the aid of electronic tools;
  • failure to provide your data could make it impossible to establish or continue the relationship, within the limits in which such data are necessary for the execution of the same or are required by law;
  • the categories of subjects to whom your personal data may be communicated or who may become aware of them as managers or agents are the following: administrative staff, credit companies, public administrations, financial administration bodies;
  • your personal data will not be disclosed, unless you expressly ask for your consent;
  • the data controller is: Fiorella Ciaboco Sartoria Via Ancona 116 60035 Jesi (AN)
  • the person in charge of the processing of your personal data is Ms Fiorella Ciaboco electively domiciled, for the provisions of Legislative Decree n. 196/03, at the headquarters of the same Company;
  • You can assert your rights, as governed by Article 7 of Legislative Decree n. 196/03, which we attach in copy, by contacting the data controller.

The holder of the treatment Fiorella Ciaboco

Informativa sul trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196/03

Il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 prevede il diritto alla protezione dei dati personali riguardanti chiunque. In ottemperanza a tale normativa, la nostra Società, che intende trattare Suoi dati personali, desidera preventivamente informarLa, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196/03, che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Pertanto Le forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali che intendiamo effettuare:

Il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 prevede il diritto alla protezione dei dati personali riguardanti chiunque. In ottemperanza a tale normativa, la nostra Società, che intende trattare Suoi dati personali, desidera preventivamente informarLa, ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196/03, che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Pertanto Le forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali che intendiamo effettuare:
 

  • il trattamento ha finalità relative alle esigenze contrattuali e ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e fiscali, nonché per consentire un’efficace gestione dei rapporti finanziari e commerciali; tale trattamento avverrà per tutta la durata del rapporto contrattuale e anche successivamente, per l’espletamento di obblighi di legge e per finalità amministrative e commerciali;
  • il trattamento sarà effettuato a opera di soggetti appositamente incaricati, mediante l’utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato sia mediante supporti cartacei, sia attraverso l’ausilio di strumenti elettronici;
  • l’eventuale mancato conferimento dei Suoi dati potrebbe comportare l’impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto, nei limiti in cui tali dati sono necessari all’esecuzione dello stesso o sono previsti da obblighi di legge;
  • le categorie di soggetti ai quali i Suoi dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati sono le seguenti: addetti all’Amministrazione, Aziende di credito, Pubbliche Amministrazioni, organismi dell’Amministrazione Finanziaria;
  • i Suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione, se non chiedendoLe espressamente il consenso;
  • il titolare del trattamento è: Fiorella Ciaboco Sartoria Via Ancona 116 60035 Jesi (AN)
  • il responsabile del trattamento dei Suoi dati personali è la Sig.ra Fiorella Ciaboco elettivamente domiciliato, per le disposizioni di cui al D. Lgs. n. 196/03, presso la sede della stessa Società;
  • Lei potrà far valere i Suoi diritti, così come disciplinati dall’art.7 del D. Lgs. n. 196/03, che alleghiamo in copia, rivolgendosi al titolare del trattamento.


Il titolare del trattamento Fiorella Ciaboco